Gezocht op etymologie

De eerste week zonder dat Jan Wolkers leefde heb ik mijn heil gezocht in het Katholieke klooster de Achelse kluis en in de Engelse Hervormde Kerk. En natuurlijk leefde Jan toch ook gewoon.

Lees meer »

Vorig jaar schreef ik al een item met de grappige bedoelde schrijffout: Aalbes, het saaiste besje van ze allemaal. Hier zie je de oogst van 2007 met een heel kleine en vreemde kostganger: de Escargot.

Lees meer »

Gebruikt Philips nog het oude logo? Het cirkelembleem met de golflijnen en sterren. Op de producten lijkt het verdwenen te zijn maar op het hoofdkantoor in Amsterdam prijkt het metershoog op de gevel. Op de producten van Philips staat de firmanaam alleen met de naam in het kenmerkende lettertype. En terzijde: de familie Philips is verre familie van Karl Marx en de aangetrouwde directeur Frans Otten gaf zijn naam aan een stadion in Amsterdam. Lees meer »

Het Koreaans gaf mij weinig houvast. Het Koreaanse schrift is met wat oefening nog wel te lezen maar de betekenis ontgaat je als ongeoefende westerling volledig. Het enige woord dat me zo bekend scheen was Lotte. Dit woord kwam je in Seoul dan ook wel echt overal tegen. Lotte Supermarkt, Lotte kauwgom, Lotte World, Lotte ijs en Lotte etcetera. Het woord werd geschreven in het Westerse schrift. Het deed me denken aan de Europese voornaam. De Koreanen konden me niet echt vertellen wat Lotte betekent en dus heb ik de naam opgeschreven om het thuis uit te zoeken.

Lees meer »

Afgelopen week heb ik de serie Rome aangeschaft. De serie speelt zich af ten tijde van het triumviraat en Julius Caesar steekt op de 10de januari van de Romaanse kalender de Rubicon over met het 13de legioen. De rubicon is een riviertje van niks, men weet niet eens zeker welke het was, maar in de politiek van de Romeinse oudheid was deze rivier van grote betekenis. Een generaal mocht onder de wet de rivier, die de grens vormde tussen Gallië en Italië, niet met een staand leger overschrijden. Het overtsteken betekende oorlog. De Jeep Wrangler (ruziemaker) Rubicon is dan een leuke autonaam. Lees meer »

Terloops wordt in het boek Zahir van Paulo Coelho een figuur opgevoerd die advocaat in litigeuze scheidingen is. En niemand die weet wat dat is. Gisteren was ik op een feestje in de kelder van het oude postgebouw aan de Oosterdokskade en daar was een man die van beroep sluiter was. Het had iets te maken met fraude in verzekeringen en enkel vijf mensen hebben dit beroep. Sluiter. De achternaam sluiter komt ook van een beroep. Een sluiter was een portier of een gevangenisbewaarder. Hij die iemand opsluit. En litigeuze scheidingen zijn scheidingen die uitgevochten worden voor de rechtbank. Lees meer »

Eigenlijk wilde ik het even kort hebben over restaurant Stigter aan de ceintuurbaan in Amsterdam. Ik heb hier afgelopen dinsdag gegeten. Ik heb er wat foto’s gemaakt en die geven een aardig beeld. Ik at er een heerlijk stuk kabeljauw en deze vis is interessanter.

Lees meer »

Toon toch eens wat meer discipline. Het geheel verliep gedisciplineerd. Sint-Jacob was een discipel van Jezus. Hier volgen disciplinaire maatregelen. Politicologie is een wetenschappelijke discipline. Discipline is een woord dat soms straf betekent, soms gehoorzaamheid en soms te maken heeft met leren. En blijkbaar leerde je vroeger voornamelijk door tucht. Dat zal ze leren. Lees meer »

Etymologisch gezien zijn deze twee woorden heel dichte familieleden. Effectief stamt echter van het voltooid deelwoord van efficere en efficiënt van het onvoltooide deelwoord van efficere. Ik weet natuurlijk niet hoe het met uw grammaticale kennis zit maar de mijne is minimaal. Ik maak het dus zo simpel mogelijk. Efficere is te herleiden tot ex-facere wat betekent uitdoen, afmaken. Lees meer »

Toen ik laatst een dessert at met de overbekende besjes vroeg mijn gezelschap zich af wat het verschil is tussen een aalbes of een rode bes. En als een gezelschap zich dat hardop afvraagd word je zelf natuurlijk ook nieuwsgierig. Lees meer »