Nu ik toch op de sentimentele toer ben zal ik ook nog even uitweiden over de disneyfilm over Robin Hood die ik onlangs kocht op DVD. De film was ik helemaal vergeten tot ik bezoek was bij kennissen in Tarente en de kinderen daar een videoband keken van de film in het Italiaans.

Sparky Moores filmstrip
Ik denk de film in 1973 voor het eerst gezien te hebben en ik herkende nog elk figuur en elke scene. Video of DVD hadden we toen nog niet maar ik kan me wel voorstellen dat ik ook de filmstrip van Sparky Moore gehad moet hebben. Hiervoor zou ik nog eens op de zolder van mijn ouders kunnen zoeken.

Robin Hood als rolmodel
Enige jaren wilde ik zijn als Robin Hood, een gewiekste knaap zonder zorgen, met het hart op de juiste plaats. Iemand die koos voor de onderdrukten en die daarbij ook nog rijk werd en de liefde won van Marianne. Hij was omringd met eerlijke vrienden die voor hem door het vuur gingen en hij genoot de bescherming van niemand minder dan Richard Leeuwenhart. Alleen de naam al!

Robin Hood en de Vos
In de film is Robin afgebeeld als een vos. Toen ik later van de Vos Reinaerde las moest ik vanzelf terugdenken aan de Robin Hood film en ik had er veel onbewuste gedachten bij. Ik kon de vos niet als iets slecht zien en toen ik jaren later voor het eerst een vos tegenkwam was ik helemaal gelukkig. Het beestje stond opeens, om een uur of vijf ’s ochtends, voor me op de weg. Het was een zomerdag dus net licht. De vos schrok net als ik en bleek een tijd lang aankijken voordat hij wegschoot de berm in. Daarna keek hij nog een keer om en was toen verdwenen.

Richard Leeuwenhart, de kruisvaarder
Die Richard Leeuwenhart was trouwens niet in Engeland omdat hij op weg was voor de derde kruistocht. Vandaar dat zijn wat achterbakse broertje Jan zonder Land het iedereen lastig kon maken. De Derde Kruistocht vertrok uit Vézelay en Richard Leeuwenhart verovert op deze kruistocht Cyprus dat hij verkoopt aan de tempeliers. Ik moest eraan denken toen ik in de Disneyfilm Richard Leeuwenhart zag. Hij draagt een wit gewaad met het bekende rode kruis erop. Volgens mij is dit kruis het teken van Sint-Joris. Deze Joris is door Leeuwenhart aangesteld als patroonheilige van de kruisvaarders en in 1222 wordt Joris ook de patroon van Engeland. Vandaar dat de Engelse vlag een rood kruis op een witte achtergrond heeft en de nationale feestdag Saint-Georgesday heet (23 april).

Sint-Joris
Sint-Joris wordt traditioneel afgebeeld met een draak, die hij volgens de overlevering zou hebben gedood. De draak staat hierbij symbool voor het heidendom. Het verslaan van de draak symboliseert de bekering van een heidens land of stad tot het christendom.

Joris, George, Jordi, Sjors
De naam Joris is in het Engels dus George. In het Nederlands gebruiken we Joris, Jurriaan en Sjors. In het Catalaans is Joris Jordi. Joris is ook patroonheilige van Catalonië en als Cruyff zijn zoon dus zo noemt is dat geen toeval. Ook in Georgië wordt Sint-Joris vereerd, dus hebben ze hun land ernaar genoemd. De naam George komt op zijn beurt weer uit het grieks en betekent akkerman, landbouwer. Van Geo (aarde) en Ergon (werker).

Jord en Georgina
Jord is het Noorse woord voor Joris en een vrouwelijk vorm is Georgina. Jord Kelder en Georgina Verbaan zijn dus een gezegend stel.

Behind the name: George