Sung-Mi Yoo
15 januari 2006
Dat is de eigenlijke naam van Maya. Ze is in 1975 geadopteerd van Zuid-Korea naar Zwitserland. Dit jaar willen we naar Korea om het een en ander uit te gaan zoeken. Maya is ervan overtuigd dat niet alleen zij maar ook een van haar vier zussen geadopteerd is. Over deze zussen willen we proberen meer informatie te achterhalen.
En wat weten we nu? De papieren vertellen niet zoveel. Haar naam is dus Yoo en de afomst van de naam is Moon Hwa. Ik las dat de Koreanen slechts 259 geregistreerde achternamen kennen en 1000 familienaam herkomsten (Bon-kwans).
Tot haar komst naar Zwitserland op 13 december 1975 verbleef ze in het tehuis van de Korea Social Service (533-3 Sangmoon-dong, Dobong-gu, Seoul, Korea). Naar het schijnt verbleven hier door de loop der jaren duizenden kinderen maar het is een aanknopingspunt. In 2005 hebben we ze een e-mail gestuurd met de vraag of ze meer info voor ons hebben. Ze zouden hun best doen maar konden niets beloven. We willen nu graag zelf het dossier in gaan kijken.
Een foto van het tehuis in 1973. Deze foto komt van de site van de Korea Social Service.
En dit schijnt een foto te zijn van spelende kinderen in het tehuis in 1975.
26 januari 2007 op 23:05
[…] De dertiendag is de dertiende dag na Kerst. Driekoningen dus. Caspar, Melchior en Balthasar die onder een fel lichtende ster het kindje Jezus en Moeder Maria vonden in een stal te Bethlehem. Ze boden het kind goud, wierook en mirre aan. Dat was de zesde januari, nu is het de zevende. De kerstboom weer weg, tijd voor iets nieuws. En ik ben net terug van een soort pelgrimstocht naar Zwitserland. Om tot bezinning te komen nadat we mijn vrouw haar familie in Korea gevonden hebben. Vier zussen en een moeder. Waarover later deze maand meer. […]
11 februari 2007 op 15:11
[…] Een jaar geleden leek het opsporen en bezoeken van familie van mijn uit Korea geadopteerde vrouw nog ondenkbaar. Maar nu, na het nodige bellen, vertalen en tolken, is het dan zover. We hebben de moeder en de vier zussen gevonden en gaan hun volgende week bezoeken! Nu we naar deze mensen gaan, ergens in de buurt van Seoul, zal ik hier neerschrijven wat ik nou eigenlijk van Korea weet. Ik schreef in deze blog al eerder over het Koreaans alfabet, Jans Janszoon Weltevree en Hendrik Hamel, over het Hangul en het Hanja, Moon Hwa en de naam Sung-Mi Yoo. Wat betekent Korea nu voor mij persoonlijk? […]
18 februari 2007 op 13:47
Al enige tijd ben ik op zoek naar informatie over de adoptieouders van een Koreaanse vriend hij is geboren in Seoel 1975 en heet Teak Jin Yoo,
Bij de namen die op de site staan wel kam jin en Tan jin. De kans is er dat hij eveneens op het lijstje staat maar niet zichtbaar op het scherm. Mocht hij erbij staan wilt u mij mailen.