Op de site van Intro, tekst en vertaling vond ik deze bijzondere weetjes:

Citroën DS, de Godin
Vijftig jaar geleden introduceerde de Franse autofabrikant Citroën het model DS, ook bekend als de ’snoek’. Het was destijds een revolutionaire auto, voorzien van de nieuwste technische snufjes. De vering is bijvoorbeeld zo uitgekiend dat de wagen na een klapband bij 140 km./h. stabiel blijft en de koplampen draaien mee in de bochten. Om van de verrukkelijke vormgeving en het spaakloze stuur nog maar te zwijgen.

Maar waarvoor staat DS? Is het wellicht een afkorting? Nee, DS wordt door een Fransman uitgesproken als Déesse, ofwel godin.

De dood of de gladiolen
De uitdrukking ‘de dood of de gladiolen’ (’alles of niets’) werd voor het eerst gebruikt door wielrenner Gerrie Knetemann (1951-2004). Andere taalvondsten zoals ‘verstand op nul, blik op oneindig’ en ‘doorkachelen’ worden ook aan de Amsterdammer toegeschreven. Hij was een van Nederlands succesvolste coureurs. Zijn grootste triomf was de wereldtitel in 1979 en hij doorbrak als eerste de magische grens van 50 km./uur tijdens een tijdrit. Na zijn actieve wielercarrière werd Knetemann bondscoach en in zakelijk opzicht slaagde hij met een keten van drukbezochte pannenkoekenrestaurants.